Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 4, 3369

› »
Insel Kos
Stadt Kos
Gladiatoreninschrift
Relief
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Κ̣αλλινέα τῷ ἰδίῳ
1Kallinea für den eigenen
2ἀνδρὶ μνείας χάριν
2Mann, der Erinnerung wegen,
3Οὐνίωνι ∙ νεῖ(και) ∙ ιε´.
3für Unio. 15 Siege.